Some 50 feet tall and weighing in at over 160 tons, this untitled Picasso sculpture in Daley Plaza originally sparked controversy in the city but is now a beloved icon to Chicagoans